• Hyppää ensisijaiseen valikkoon
  • Hyppää pääsisältöön
  • Hyppää alatunnisteeseen
Digipedaohjeet

Digipedaohjeet

  • English
MENUMENU
  • Suunnittelu
        • Opetuksen suunnittelu
          • Digipedavinkkejä verkko-opetuksen arkeen
          • Avoin oppimateriaali
          • Moduulitoteutuksen suunnittelun vaiheet
          • Opetuksen suunnittelu ja valmistelu Pepissä ja Moodlessa
          • Nonstop-toteutus – rajoittamatonta opiskelua ja opetusta?
          • Näytä kaikki
        • Moduulin suunnittelu ja toteutus
          • Toteutuksen rakentaminen työtilaan
          • Käsikirjoitus – Storyboard
          • Laadukas moduulitoteutus
          • Digipedavinkkejä verkko-opetuksen arkeen
          • Osaamismerkit HAMKissa
          • Näytä kaikki
        • Moodle-työtilan suunnittelu ja rakentaminen
          • Moodle-työtilan perustaminen
          • Moodle-työtilan perusasetukset
          • Moodlen tehtävien ja sisällön lisääminen
          • Sisältöjen kopiointi Moodle-työtilasta toiseen
          • Käyttäjien lisääminen Moodle-työtiloihin
          • Näytä kaikki
        • Verkkotapaamisten suunnittelu
          • Kirjautuminen Zoom-palveluun
          • Zoom istunnon perustaminen ja jakaminen
          • Zoomin pienryhmätyöskentely
          • Näin järjestät verkkokokouksen tai puhelun Teamsissä
          • Teamsin keskustelut, puhelut ja kokoukset
          • Näytä kaikki
        • Työkaluja suunnitteluun
          • Planner tehtävien hallinnointiin
          • Microsoft Whiteboard – Digitaalinen valkotaulu
          • Näytä kaikki
  • Opetus ja ohjaus
        • Verkko-opetus ja opiskelu
          • Digipedavinkkejä verkko-opetuksen arkeen
          • Opetus ja opiskelu verkossa
          • Kirjautuminen HAMKin palveluihin
          • Laatukriteeristö
          • Nonstop-toteutus – rajoittamatonta opiskelua ja opetusta?
          • Näytä kaikki
        • Verkkotentit
          • Moodlen tentti
          • Kypsyysnäyte Moodlessa
          • EXAM-tenttiakvaarion tilaohje
          • Näytä kaikki
        • Verkkotapaamiset
          • Kaikki, mitä tarvitsee tietää hyvästä kokouksesta
          • Muistilista omaa näyttöä jakavalle tai tallentavalle
          • Näin järjestät verkkokokouksen tai puhelun Teamsissä
          • Liittyminen Zoom-istuntoon
          • Zoomin ääni- ja videoasetukset
          • Näytä kaikki
        • Oppimisanalytiikka
          • Oppimisanalytiikka auttaa opiskelijan ohjauksessa
          • Edistymisen seuranta Moodlessa (Completion Progress -lohko)
          • Moodle-valmennukset
          • Näytä kaikki
        • Oppimisalustat
          • Moodlen ryhmät ja ryhmittelyt
          • Sisältöjen kopiointi Moodle-työtilasta toiseen
          • Moodlen arviointi ja arviointikirja
          • Zoom istunnon käynnistäminen ja toiminta istunnon hostina
          • Näytä kaikki
        • Ryhmätyöskentely
          • Moodlen ryhmätyöt
          • Zoomin pienryhmätyöskentely
          • Microsoft Whiteboard – Digitaalinen valkotaulu
          • Planner tehtävien hallinnointiin
          • Teams-ohjeet
          • Näytä kaikki
        • Saavutettava opetus
          • Näin teet dokumentistasi saavutettavan
          • Näin tuotat saavutettavan videon
          • Vinkit laadukkaan tekstityksen tuottamiseen
          • Screencast-O-Matic auttaa videon tekstityksessä
          • Tyyleillä saavutettavampaa Moodle-sisältöä
          • Näytä kaikki
        • Viestiminen
          • Yammer HAMKin sisäisen viestinnän välineenä
          • Työyhteisöviestintä
          • Moodlen keskustelualue
          • Blogipostauksen hakukoneoptimointi (SEO)
          • Teamsin keskustelut, puhelut ja kokoukset
          • Näytä kaikki
        • Tietosuoja
          • Tiedon luokittelu
          • Henkilötietojen käsittelyn lyhyt muistilista
          • Mitä ovat henkilötiedot ja erityiset (arkaluonteiset) henkilötiedot?
          • Kuvausluvat opetuksessa
          • Zoomin tietosuoja
          • Näytä kaikki
  • Materiaalin tuotanto
        • Videotuotanto
          • Videotuotanto
          • Videon käsikirjoittaminen
          • Videon editointi
          • Videostreamaus (Video live streaming)
          • Miten toimia videota kuvatessa? 
          • Näytä kaikki
        • Saavutettava materiaalituotanto
          • Näin teet dokumentistasi saavutettavan
          • Näin tuotat saavutettavan videon
          • Vinkit laadukkaan tekstityksen tuottamiseen
          • Tyyleillä saavutettavampaa Moodle-sisältöä
          • Screencast-O-Matic auttaa videon tekstityksessä
          • Näytä kaikki
        • Kyselyt
          • Microsoft Forms kyselyiden luomiseen
          • Webropol -palvelut
          • Webropol kyselyt ja tietosuoja
          • Forms – työkalu lomakkeiden luontiin -valmennus
          • Näytä kaikki
        • Työkaluja materiaalien tuotantoon
          • Kaltura-videon lataus palveluun
          • OneDrive for Businessin tiedostojen hallinnointi
          • Moodlen H5P-sisällöt
          • Näin teet ruutukaappausvideon
          • Venngage-palvelu infograafien luomiseen
          • Näytä kaikki
        • Muita ohjeita
          • Miten ja missä hallitsen tiedostoja ja kansioita – File Explorer
          • Pikanäppäinten hyödyntäminen
          • Tiedostojen ja ohjelmien haku
          • HAMKin tietokoneiden ääniasetukset
          • Ohjeita HAMKin opinnäytetyön asiakirjamallin käyttöön
  • Materiaalin jakaminen
        • Materiaalin jakaminen
          • Avoin oppimateriaali
          • Kaltura videon jakaminen
          • Etäsession tallennus Teamsissa ja videon jakaminen Streamin kautta
          • Zoom istunnon tallentaminen ja jakaminen
          • OneDrive for Businessin tiedostojen hallinnointi
          • Näytä kaikki

Tekstitystiedoston tuottaminen Screencast-O-Maticilla


Kuuntele

Tekstitystiedoston tuottaminen Screencast-O-Maticilla

Sisältö


    Kuuntele

    Voit lisätä Speech-to-Text -toiminnallisuudella videossa puhutun puheen tekstiksi automaattisesti tai manuaalisesti. Tämän tekstityksen voit tallentaa erilliseksi tiedostoksi, jota voit hyödyntää esim. Kalturassa videon tekstityksessä.

    Pikaohje

    (Tuota tai tuo Screenast-O-Maticiin videotiedosto, johon tarvitset tekstitystiedoston.)

    1. Avaa ohjelman työpöydältä tekstitettävä video. Valitse CC-painikkeesta joko
      • automaattisesti tuotettu tekstivastine puheelle, Speech-to-Text. Muista tarkistaa valittu kieli TAI
      • manuaalinen tekstitys, Blank captions. Manuaalinen tekstitys generoi tunnistetun puheen perusteella aikaleimat, eli paikat tekstityksille, mutta ei tuota sisältöä.
    2. Tee tarvittaessa korjauksia tekstitykseen.
    3. Kun tekstitys on valmis, tallenna tekstitys tiedostoksi export as -toiminnolla. Tekstitystiedosto on valmis ladattavaksi esimerkiksi Kalturaan ladatun videon yhteyteen, ohje.

    SOMin CC-painike.
    1. Siirry SOMissa videon editointinäkymään. Valitse CC-painikkeesta joko automaattinen tai manuaalinen tekstitys.
    Speech-to-Text -vaihtoehto, johon on valittu kieleksi FI-FI.

    Jos käytät automaattista Speech-to-Text-toimintoa, tarkista kieliasetus.

    SOM tekstityksen muokkaus alue.

    2. Kun SOM on tuottanut automaattiset puheelle tekstivastineen, tee tarvittaessa korjauksia tekstitykseen. Tekstialue aktivoituu, kun painat hiiren ykkösnapilla alueesta. Voit muokata, täydentää ja poistaa tekstiä tekstialueelta. Play-napilla voit toistaa repliikin.

    Kun käytät videon esikatselua (aikaleiman vasemmalla puolella play-nappi), näet harmaalla taustalla kerralla näytettävän tekstiosion. Jos tekstimassaa on paljon, voit käsin lisätä syncpointin ja kopioida osan tekstistä uudeksi tekstityskappaleeksi.

    som syncpoint

    Captions Text -painikkeen alla oleva Export As -painike.

    3. Kun tekstitys on valmis, tallenna samassa näkymässä tekstitys tiedostoksi.

    • Avaa valikko tekstitysten muokkausikkunan yläpuolelta Captions Text -tekstiä painamalla.
    • Valitse Export as -toiminto.
    • Valitse SubRip Captions File.
    • Älä muuta tiedostopäätettä .srt.
    Open Captions kohtaan on valittu none.

    Huom. Mikäli olet tehnyt videon SOMilla ja video tarvitsee julkaista videotiedostoksi, älä ota tekemääsi tekstitystä mukaan tuotettavaan videotiedostoon.

    Tekstitystiedosto on valmis käytettäväksi esimerkiksi Kalturassa, ohje.

    Päivitetty 3 kuukautta sitten
    Kategoriat: Screencast-O-Matic
    Avainsanat: saavutettavuus, SOM, tekstitys
    Oliko artikkeli hyödyllinen?

    Katso myös

    • Sc­reencast-O-Ma­tic saavutettavien ruutukaappausvideoiden ja tekstitysten tekemiseen -valmennus
    • Videoiden tekstitys saavutettavasti -valmennus
    • Videomateriaalin tuottaminen
    • Kaltura Captionsin tekstitysten lisääminen ja muokkaus
    • Screencast-O-Matic auttaa videon tekstityksessä

    Footer

    Hämeen ammattikorkeakoulu HAMK
    PL 230 13101 Hämeenlinna
    03 6461
    HAMK@HAMK.FI

    Tietosuoja
    Evästeet
    Alasottoilmoitus
    Saavutettavuusseloste
    Sivustokartta

    cc-lisenssi

    Tämä teos on lisensoitu Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä.

    Sivustollamme hyödynnetään evästeitä, jotta voimme seurata sivuston käyttöä ja kehittää palveluamme. Jatkamalla sivuston käyttöä ilman asetusten muuttamista hyväksyt evästeiden käytön.HyväksyKieltäydyLISÄTIETOJA