Mikä on Kaltura?

Kaltura on HAMKin videoalusta, jota käytetään videoiden lataamiseen, tallentamiseen, jakamiseen, muokkaamiseen ja hyödyntämiseen opetuksessa ja viestinnässä. Palvelu on HAMKin henkilökunnan ja opiskelijoiden käytössä.

Kalturaa voi käyttää sekä selainpohjaisessa Kaltura Media Space (KMS) -ympäristössä osoitteessa kaltura.hamk.fi että Moodle-oppimisympäristössä eli Learnissa osoitteessa learn.hamk.fi.

Sama mediakirjasto käytössä kummassakin ympäristössä

HAMKissa Kaltura Media Space -ympäristö eli KMS ja Kaltura LMS -ympäristö Moodlessa (Learn) käyttävät samaa henkilökohtaista mediakirjastoa (My Media). Käytännössä tämä tarkoittaa, että kun lataat tai tallennat videon toisessa ympäristössä, näet sen myös toisessa ympäristössä omassa My Media -näkymässäsi.

Tutustu tarkemmin Kaltura- videoiden organisointiin ja jakamiseen sekä Kalturan käyttöön Moodlessa:

• Kaltura-videoiden hyödyntäminen Moodlessa (learn.hamk.fi)
• Kaltura-videoiden organisointi ja jakaminen

Mihin Kalturaa kannattaa käyttää?

Käytä Kalturaa, kun haluat:

• tehdä opetus- tai ohjevideoita
• tallentaa ruudulla tapahtuvaa työskentelyä ja/tai webbikameran kuvaa
• jakaa kokoustallenteita
• lisätä videoita moodle-työtilaan
• pyytää opiskelijoita palauttamaan video- tai audiomuodossa olevia tehtäviä moodlessa
• rikastaa videoita kysymyksillä, diaesityksillä tai ohjata videon katsojaa muiden sisältöjen pariin
• tuottaa saavutettavia videotekstityksiä
• tehdä videoille kevyttä muokkausta tallennuksen jälkeen.

Kalturan tärkeimmät työkalut lyhyesti

Videon lataaminen palveluun

Kalturaan voi ladata valmiin video- tai äänitiedoston omalta tietokoneelta. Lataaminen tapahtuu +Add New painikkeesta valitsemalla Media upload. Ladattu sisältö tallentuu käyttäjän omaan henkilökohtaiseen My Media- kirjastoon odottamaan julkaisua. Sisältöön voidaan lisätä erilaisia perustietoja, kuten nimi, kuvaus ja lisenssitieto julkaisua varten.

Tutustu tarkemmin videoiden lisäämiseen Kalturaan:

• Videoiden lisääminen Kalturaan

Kaltura Capture

Kaltura Capture on erikseen asennettava tallennussovellus, jolla voit tallentaa ruutua, verkkokamerakuvaa ja ääntä sekä yhdistää niitä samaan videoon. Capture soveltuu hyvin ohjevideoihin, demoihin, esityksiin ja ruudulla tapahtuvan työskentelyn tallentamiseen, ja siinä on myös annotointi- ja kevytmuokkausominaisuuksia.

Käytä työkalua, kun haluat tallentaa PowerPoint-esityksen, tehdä ohjevideon, näyttää ruudulla tehtäviä työskentelyn vaiheita tai tuottaa säännöllisesti opetuksessa käytettäviä tallenteita.

Tutustu tarkemmin Kaltura Capture -tallennusovelluksen käyttöön:

• Ruudun tallentaminen Kalturassa

Express Capture

Express Capture on selaimessa toimiva kevyt tallennustyökalu. Sen avulla voit tehdä nopeasti tallenteen ilman erillisen ohjelman asennusta. Express Capture soveltuu erityisesti nopeisiin verkkokamera- ja ruututallenteisiin.

Käytä työkalua, kun haluat tehdä nopeasti lyhyen videon etkä tarvitse Kaltura Capturen monipuolisempia ominaisuuksia.

Tutustu tarkemmin Express Capture -tallennusovelluksen käyttöön:

• Ruudun tallentaminen Kalturassa

Tekstitykset

Kalturassa voit lisätä videoihin tekstityksiä ja äänitiedostoihin transkriptioita. Tekstitykset parantavat saavutettavuutta ja helpottavat videon käyttöä esimerkiksi tilanteissa, joissa ääntä ei voi kuunnella tai sisältöä halutaan seurata tekstin avulla. Tekstityksen voi tuottaa Kalturassa käsin, automaattisesti puheentunnistuksen avulla tai tehdä tekstityksen käsityönä.

Käytä toimintoa, kun haluat tehdä videosta tai äänitallenteesta saavutettavamman ja helpommin seurattavan.

Tutustu tarkemmin tekstittämiseen Kalturassa:

• Tekstitykset Kalturassa

Video Quiz

Video Quiz -toiminnolla voit lisätä videoon kysymyksiä ja aktivoida katsojaa videon aikana. Kaltura tekee alkuperäisestä videosta erillisen kysymyksillä rikastetun version. Tämä sopii erityisesti oppijan aktivointiin, reflektioon ja oppimisen tarkistamiseen.

Käytä työkalua, kun haluat lisätä videoon kysymyksiä, itsearviointia tai kevyttä osaamisen tarkistamista.

Tutustu tarkemmin Video Quiz – työkaluun:

• Kalturan vuorovaikutteiset työkalut

Video Editor

Video Editorilla voit tehdä Kalturaan ladattuihin videoihin pieniä muokkauksia, kuten leikata pois ylimääräistä alkua, loppua tai keskiosia. Tämä on kevyt jälkikäsittelytyökalu tilanteisiin, joissa videota ei tarvitse muokata erillisessä editointiohjelmassa.

Käytä työkalua, kun haluat siistiä tallennetta nopeasti ennen julkaisua.

Tutustu tarkemmin Video Editor – työkaluun:

• Kalturan vuorovaikutteiset työkalut

Timeline ja Hotspots

Timeline- ja Hotspots-toiminnoilla voit rikastaa videoita. Timeline auttaa jäsentämään videota sisällön mukaan ja helpottaa videon eri osien löytämistä, kun taas Hotspotsilla voit lisätä videon päälle linkkejä tai painikkeita.

Käytä työkaluja, kun haluat tehdä videosta helpommin katsottavan tai ohjata katsojaa lisämateriaalin pariin.

Tutustu tarkemmin Timeline ja Hotspots – työkaluihin:

• Kalturan vuorovaikutteiset työkalut

YouTube-videon lisääminen Kalturaan

Kalturaan voidaan lisätä myös julkinen YouTube-video. Tällöin YouTube-sisältö tulee osaksi omaa My Media- kirjastoa ilman, että videotiedostoa tarvitsee ladata uudelleen.

Käytä työkalua, kun haluat hyödyntää opetuksessa julkista YouTube-videota osana muuta Kaltura-sisältöä.

Tutustu tarkemmin YouTube- videon lisäämiseen Kaltura My Mediaan:

• Videoiden lisääminen Kalturaan

Kalturan käyttö puhelimella

Kalturaa voi käyttää mobiilisti selaimen kautta, jolloin ulkoasu mukautuu aina käytettävän ruudun koon mukaan.

Lisäksi on mahdollista käyttää Kalturan omaa mobiilisovellusta ”Kaltura MediaSpace Go”, joka on saatavilla sekä Androidille että iOS-laitteisiin:

Ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä sovellukseen syötetään HAMKin Kaltura-ympäristön osoite kaltura.hamk.fi, jonka jälkeen käyttäjä ohjataan kertakirjautumiseen (SSO). Jatkossa, kun käyttäjä kirjautuu mobiilisovelluksesta ulos ja uudestaan sisään, avautuu kertakirjautumisikkuna (SSO) suoraan käyttäjälle.

Kaltura MediaSpace GO -mobiilisovellus ei sisällä kaikkia samoja toimintoja kuin selaimessa käytettävä KMS-verkkopalvelu. Mobiilisovelluksen avulla voit hakea, katsella ja jakaa videoita. Voit myös tallentaa kännykkävideota tai siirtää mobiililaitteilla olevia videotallenteita Kalturaan. Videoiden perustietojen ja julkaisuasetuksien muokkaus onnistuu myös sovelluksessa.

Miten pääsen alkuun?

Aloita tutustumalla omaan My Media -näkymääsi. Lataa yksi valmis video tai tee lyhyt testitallenne, jotta näet, miten sisältö tallentuu omaan mediakirjastoosi. Sen jälkeen kokeile videon lisäämistä Moodleen tai julkaisemista sopivaan paikkaan. Kun perusidea on tullut tutuksi, laajenna kokeiluja Kalturan edistyneisiin työkaluihin.

Tutustu Kalturan peruskäyttäjän ohjeisiin videomuodossa: Kalturan perusteet uusille käyttäjille (Kaltura, vaatii kirjautumisen. Kesto 19,07′)

Kaltura-ohjeartikkeleita

• Ruudun tallentaminen Kalturassa – kun haluat tallentaa ruutua, esitystä tai verkkokamerakuvaa.
• Kalturan vuorovaikutteiset työkalut – kun haluat lisätä videoon kysymyksiä, linkkejä tai sinun tarvitsee jäsentää sisältöä katsojalle toimivampaan muotoon
• Videoiden lisääminen Kalturaan – kun haluat ladata videotiedoston, lisätä YouTube-videon tai julkaista videon kanavalle
• Kaltura-videoiden organisointi ja jakaminen – kun haluat hallita My Mediaa, kanavia ja soittolistoja
• Kaltura-videoiden hyödyntäminen Learnissa – kun haluat käyttää videoita Moodle-oppimisympäristössä
• Videoiden julkaisu ja käyttöoikeudet Kalturassa – kun haluat ymmärtää näkyvyyttä, rooleja ja julkaisupaikkoja