Videoiden lisääminen ja käyttöehdot

Kalturaan voi lisätä videosisältöjä usealla eri tavalla sen mukaan, onko kyseessä oma videotiedosto, YouTubessa julkaistu video vai jo Kalturaan tuodun videon julkaiseminen kanavalle.

Useimmiten sisältö lisätään palveluun omalta tietokoneelta, mutta Kaltura tukee myös julkisten YouTube-videoiden tuomista osaksi omaa mediakirjastoa (My Media). Kun video on lisätty Kalturaan, se on käyttäjän omassa mediakirjastossa, ja sitä voidaan myöhemmin julkaista esimerkiksi kanavalle. Tälle sivulle on koottu yhteen keskeiset tavat tuoda videoita Kalturaan.

Käyttäjän pitää hyväksyä palvelun käyttöehdot videon lataamisen yhteydessä:

Käyttöehdot

• Minulla on tallenteessa olevien henkilöiden suostumus videon tallentamiseen ja julkaisemiseen.
• Tallenne ja sen sisältämä materiaali (esim. videot, kuvat) ei sisällä tekijänoikeuksia ja muita suojattuja oikeuksia loukkaavaa materiaalia.
• Tallenne on hyvän tavan ja lain mukainen.
• Palvelua saa käyttää ammattikorkeakoulujen toimintaa tukevaan toimintaan (ei mm. poliittisiin ja henkilökohtaisiin tarpeisiin).
• Ylläpitäjä pidättää oikeuden poistaa tallenteet.
• Ylläpitäjä ei vastaa sisällöistä, jotka tallenteen tekijä on julkaissut.

Videon lataaminen Kalturaan

Videon lataaminen Kalturaan on tavallisin tapa tuoda oma mediasisältö palveluun. Media lisätään Kalturaan valitsemalla sivun yläpalkista + Add New ja sen jälkeen Media Upload, minkä jälkeen hyväksytään palvelun käyttöehdot ja tiedosto voidaan vetää latausikkunaan tai valita omalta tietokoneelta. Latauksen yhteydessä videolle voidaan lisätä metatietoja, kuten nimi ja kuvaus, ja tallennuksen jälkeen sisältö löytyy omasta mediakirjastosta (My Media).

Katso Kalturan opasvideo mediasisällön lataamisesta Kalturaan (ulkoinen sivusto)

Videon tietokenttien (metadata) muokkaus latauksen yhteydessä

• Name (Nimi)
  • Anna videolle selkeä ja sisältöä kuvaava nimi. Tämä on pakollinen kenttä. Hyvä nimi kertoo, mistä videossa on kyse, esimerkiksi Projektityön ohjeistus, osa 1 tai Soluhengitys: johdanto.
• Description (Kuvaus)
  • Kirjoita kenttään lyhyt kuvaus videon sisällöstä, käyttötarkoituksesta tai kohderyhmästä. Kuvaus auttaa katsojaa ja helpottaa videon löytämistä. Kuvaukseen voi lisätä myös linkkejä esimerkiksi lisämateriaaleihin. Videota ei voi julkaista kanavalle tai kategoriaan, jos Kuvaus- kenttä on tyhjä.
• Tags (Asiasanat)
  • Lisää muutama sisällön kannalta olennainen hakusana. Kalturan haku hyödyntää tageja, joten ne helpottavat videon löytymistä myöhemmin. Hyviä tageja ovat esimerkiksi aihe, opintojakso, teema tai käyttötarkoitus, kuten anatomia, laboratorio-ohje tai orientaatio.
• License (Lisenssi)
  • Valitse videolle lisenssi. Videota ei voi julkaista kanavalle tai kategoriaan, jos Lisenssi- kenttä on tyhjä. Jos kyse on avoimesta oppimateriaalista, HAMKissa suositellaan valitsemaan sopiva CC BY-SA -lisenssi pudotusvalikosta. Lisenssi kertoo katsojalle, miten sisältöä saa käyttää, jakaa ja muokata.
• Publishing Schedule (Julkaisuaikataulu)
  • Tällä asetuksella määritellään, milloin video on katsottavissa julkaisun jälkeen. Vaihtoehto Always tarkoittaa, että video on käytettävissä heti julkaisun tapahduttua. Vaihtoehto Specific Time Frame sopii tilanteisiin, joissa videon halutaan olevan näkyvissä vain tietyn ajanjakson, esimerkiksi opintojakson toteutuksen ajan.
• Co-Editors and Co-Publishers (Lisää kanssamuokkaajia)
  • Tällä toiminnolla voit lisätä videolle muita HAMK-käyttäjiä, joilla on oikeus käsitellä mediaa + Add Collaborators- painikkeella. Toiselle HAMK-käyttäjälle voidaan lisätä co-editor, co-publisher tai co-viewer -rooli.

Videon hallinta ja muokkaus toisten käyttäjien kanssa (Roolit)

HAMK-käyttäjille voidaan myöntää muokkausoikeuksia eli rooleja julkaistuihin ja julkaisemattomiin Kaltura-videoihin. Roolit ovat hyödyllisiä esimerkiksi silloin, kun videota tuotetaan yhdessä tai julkaisu- ja ylläpitovastuuta halutaan jakaa useamman henkilön kesken.

Muokkausoikeudet eli roolit lyhyesti:

• Co-editor (sisältää Co-publisher ja Co-viewer-roolit)
  • voi muokata metatietoja, lisätä tai muokata tekstityksiä ja editoida videota.
• Co-publisher (Sisältää Co-viewer-roolin)
  • voi julkaista videota
• Co-viewer
  • voi katsoa videota, vaikka sitä ei olisi julkaistu kategoriassa tai kanavassa.

Co-editor- rooli antaa eniten käyttöoikeuksia ja sisältää siis co-publisher ja co-viewer- roolit. Käyttäjälle tarvitsee myöntää vain yksi rooli. Kun käyttäjälle myönnetään mikä tahansa rooleista, media (video) tulee näkyville käyttäjän omaan mediakirjastoon (My Media).

Katso Kalturan opasvideo muokkausoikeuksien myöntämisestä (ulkoinen sivusto)

YouTube-videon lisääminen Kalturaan

Kalturaan voidaan lisätä myös YouTube-video ilman, että videotiedostoa tarvitsee ladata omalle koneelle. Video lisätään Kaltura-sivun ylävalikosta +Add New ja YouTube -josta pääsee liittämään YouTube-videon linkin. Järjestelmä hakee videon metatiedot Youtubesta automaattisesti, minkä jälkeen niitä voi vielä täydentää ennen tallennusta. YouTube- video voidaan edelleenjulkaista Kalturassa vain, jos video on julkinen YouTubessa.

Käytä työkalua, kun haluat:

• hyödyntää opetuksessa tai viestinnässä julkista YouTube-videota osana Kaltura-kokonaisuutta
• koota eri lähteistä sisältöjä samaan ympäristöön
• hallita YouTube-videoita oman Kaltura-mediakirjastosi kautta.

Videon katseluanalytiikka ei siirry YouTubesta Kalturaan, mutta Kalturan kautta katsotulle videolle kertyy katseluanalytiikkaa muiden Kaltura-videoiden tapaan.

Videon julkaiseminen kanavalle (Channel)

Kanavalle (Channel) julkaiseminen tarkoittaa sitä, että Kalturaan jo lisätty video tuodaan näkyviin valitussa kanavassa. Video voidaan lisätä useampaa reittiä; kanavan asetusvalikosta, videon omalta sivulta tai My Media -listasta, josta videoita voidaan lisätä useampia kerralla. Kanavalle voivat lisätä sisältöä kanavan omistajat, hallinnoijat (manager) ja sisällöntuottajat (contributor) .

Lisää videoita kanavalle kun haluat:

• jakaa videon tietyn ryhmän käyttöön tai osaksi julkista sisältökokonaisuutta
• koota samaan aiheeseen liittyviä videoita yhteiseen näkymään loogiseksi kokonaisuudeksi
• tuoda Kalturaan ladatun videon näkyväksi laajemmalle kohderyhmälle.

Katso opasvideo julkaisemisesta kanavalle Kalturassa (Kaltura, vaatii kirjautumisen)