muokkaus Kuuntele muokkaus Moodlen Kaltura Media Gallery Kalturan videoiden muokkausoikeuden lisääminen toiselle käyttäjälle ja videon omistajan vaihtaminen Kaltura Captions tekstitysten lisäämiseen ja muokkaukseen