Valmennusten osaamistavoitteet

Miten teen nopeasti ja helposti tekstityksen?

Työpajassa perehdytään, mitkä valinnat tekstityksiä tehdessä edistävät videoiden saavutettavuutta, ja millaisia työtapoja voit hyödyntää Screencast-O-Matic -sovelluksessa.

• Ymmärtää, mitä saavutettavuus tarkoittaa videoiden tekstityksessä.
• Osaa tuottaa saavutettavan ruututekstityksen käyttäen Screencast-O-Matic-sovellusta.
• Tunnistaa eri tavat tuottaa SOMilla tekstitys: tuonti tiedostosta, puheesta tekstiksi -toiminnolla ja käsin täydentäminen.
• Osaa muokata tekstitystiedostoa. Tunnistaa tekstin merkkimäärän rajoitteet ja osaa rivittää tekstitystä repliikin jakamalla.
• Osaa liittää tekstityksen mukaan videolle joko polttaen tai erillisenä tekstitystiedostona.

Miten teen laadukkaan tekstityksen?

Työpajassa perehdytään syvällisemmin, mitkä valinnat edistävät videoiden saavutettavuutta. Työpajassa keskitytään enemmän tekstitysten sisällölliseen muotoiluun sekä tekstitystyyleihin, kuin varsinaiseen työskentelyprosessiin.

• Ymmärtää, mitä saavutettavuus tarkoittaa videoiden tekstityksessä.
• Osaa hyödyntää kuvailevaa tekstitystä.
• Tunnistaa keinoja, miten muokata puhekielinen teksti yleiskieliseksti tekstitykseksi.
• Tunnistaa työkalut, joilla tuottaa tekstityksiä. Tunnistaa erilaisia tekstitysformaatteja.
• Tietää, miten muotoilla repliikkejä ja tunnistaa tekstityksen apumerkit.
• Ymmärtää, miten voi muokata visuaalisesti tekstityksiä repliikkejä tasaamalla, väreillä tai fonteilla.

Ohjeet

Tekstitykseen liittyviä ohjeita löytyy HAMKin ohjesivustosta: Näin tuotat saavutettavan videon

Valmennukset

Aikataulutetut valmennukset löytyy HAMK100-valmennuskalenterista: Tilaa valmennus

Osaamismerkki

Voit suorittaa tähän liittyvän osaamismerkin: Saavutettavan videomateriaalin tuottaja (vain HAMKin ja HAMIn henkilökunta)